Dichiarazione di accessibilità
Il Cammino di Sophia si impegna a rendere questo sito accessibile al maggior numero possibile di persone, comprese quelle con disabilità. Come microimpresa non siamo tenuti agli obblighi della Direttiva (UE) 2019/882 (European Accessibility Act), recepita in Italia dal D.Lgs. 82/2022 e in Spagna dalla Ley 11/2023, ma abbiamo scelto di seguirne i principi. Declaración de accesibilidad en español.
Stato di conformità
Il sito è stato progettato e verificato rispetto alle Linee guida WCAG 2.2, livello AA (norma EN 301 549). Risulta parzialmente conforme: le pagine principali superano i nostri controlli su contrasto, struttura dei titoli, testi alternativi, etichette dei moduli e navigazione da tastiera, ma restano i limiti indicati più sotto.
Cosa abbiamo fatto
- contrasto dei colori del testo di almeno 4,5:1, anche nelle pagine dei singoli Cammini;
- navigazione completa da tastiera, con indicatore di focus ben visibile e link «Vai al contenuto» all’inizio di ogni pagina;
- menu a comparsa che si chiude con il tasto Esc e mantiene il focus al suo interno finché è aperto;
- struttura dei titoli ordinata, lingua della pagina dichiarata e testi in spagnolo marcati come tali;
- testi alternativi per le immagini informative e moduli con etichette e messaggi di errore chiari;
- link che si aprono in una nuova scheda annunciati ai lettori di schermo;
- selettore della lingua realizzato con un normale menu a tendina, utilizzabile da tastiera e da lettore di schermo;
- rispetto dell’impostazione «riduci movimento» del sistema;
- impaginazione adatta a smartphone e tablet e testo ingrandibile fino al 200%;
- caratteri ospitati sul sito, senza servizi esterni.
Limiti noti
- Le locandine degli eventi sono immagini con testo: le informazioni principali (date, luogo, programma) sono riportate anche nel testo della pagina.
- La traduzione automatica è fornita da un servizio esterno (Google Translate) e può contenere imprecisioni.
- Alcuni video dei corsi online potrebbero non avere ancora i sottotitoli: se ti servono, scrivici.
- Le pagine di pagamento di PayPal non dipendono da noi.
Segnalazioni
Se incontri difficoltà nell’uso del sito o vuoi ricevere un contenuto in un formato accessibile, scrivici a info@ilcamminodisophia.com: ti risponderemo entro 30 giorni.
Dichiarazione redatta il 6 novembre 2026 e aggiornata a ogni modifica rilevante del sito.
Declaración de accesibilidad (español)
Il Cammino di Sophia se compromete a que este sitio sea accesible para el mayor número posible de personas, incluidas las personas con discapacidad. Como microempresa no estamos sujetos a las obligaciones de la Directiva (UE) 2019/882, transpuesta en España por la Ley 11/2023 y en Italia por el D.Lgs. 82/2022, pero hemos decidido seguir sus principios.
Situación de cumplimiento: el sitio se ha diseñado y verificado conforme a las Pautas WCAG 2.2, nivel AA (norma EN 301 549), y es parcialmente conforme. Hemos cuidado el contraste del texto, la navegación completa con teclado y el foco visible, el orden de los títulos, los textos alternativos, las etiquetas de los formularios, el idioma de cada parte del texto, el ajuste a móviles, la ampliación del texto hasta el 200 % y la opción «reducir movimiento».
Limitaciones conocidas: los carteles de los eventos son imágenes con texto (la información principal figura también en el texto de la página); la traducción automática la ofrece un servicio externo (Google Translate) y puede contener imprecisiones; algunos vídeos de los cursos pueden no tener aún subtítulos; las páginas de pago de PayPal no dependen de nosotros.
Comunicaciones: si encuentra alguna dificultad o necesita un contenido en formato accesible, escríbanos a info@ilcamminodisophia.com; le responderemos en un plazo de 30 días.
Declaración redactada el 6 de noviembre de 2026.